ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

	（神霊が尋ねた。）
‘‘Kismiṃ loko samuppanno, kismiṃ kubbati santhavaṃ;	「生命はどこに生じ　どこで親交をなすのか
Kissa loko upādāya, kismiṃ loko vihaññatī’’ti.	生命は何のために取して　生命はどこで苦難にあうのか」と。
	（世尊は答えられた。）

‘‘Chasu loko samuppanno, chasu kubbati santhavaṃ;	「生命は六のうちに生じ　六のうちに親交をなす
Channameva upādāya, chasu loko vihaññatī’’ti.	ただ六のために取して　生命は六のうちで苦難にあう」と。

¹⁾ [<10>]

¹⁾

六とは六処を指しています。