sn12.16

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn12.16 [2025/12/25 21:52] – h1roemon
+++ sn12.16 [2026/01/25 06:48] (現在) – h1roemon
@@ 行 2: / 行 2: @@
 {{tag>定義}}
-|Sāvatthiyaṃ …pe…|　サーヴァッティーにて。　… 中略 …|
+|Sāvatthiyaṃ …pe…|　サーヴァッティーにて。　…中略…|
 |atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami;|　さて、ある比丘が世尊のもとに近づいた。|
 |upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi.|　近づくと世尊に[[abhivādeti|礼拝]]して一隅に座った。|
@@ 行 11: / 行 11: @@
 |Jarāmaraṇassa ce bhikkhu nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti, ‘dhammānudhammappaṭipanno bhikkhū’ti alaṃ vacanāya.|　もし比丘が[[jarā|老]][[maraṇa|死]]の[[nibbindati|厭離]]、[[virāga|離貪]]、[[nirodha|滅]]のために[[paṭipadā|行道]]しているなら、『[[dhammānudhamma|法の随法]]を[[paṭipadā|行道]]する比丘』という[[vācā|言葉]]にふさわしい。|
 |Jarāmaraṇassa ce bhikkhu nibbidā virāgā nirodhā anupādāvimutto hoti, ‘diṭṭhadhammanibbānappatto bhikkhū’ti alaṃ vacanāya.|　もし比丘が[[jarā|老]][[maraṇa|死]]の[[nibbindati|厭離]]、[[virāga|離貪]]、[[nirodha|滅]]ゆえに[[upādiyati|取着]]せず[[vimutti|解脱]]したなら、『[[diṭṭhadhamma|現法]]で涅槃に達した比丘』という[[vācā|言葉]]にふさわしい。|
-|‘‘Jātiyā ce bhikkhu…pe…|　もし比丘が[[jāti|生]]の　… 中略 …|
+|‘‘Jātiyā ce bhikkhu…pe…|　もし比丘が[[jāti|生]]の　…中略…|
 |bhavassa ce bhikkhu…|　もし比丘が[[bhava|有]]の　…|
 |upādānassa ce bhikkhu…|　もし比丘が[[upādāna|取]]の　…|

sn12.16.1766667127.txt.gz · 最終更新: 2025/12/25 21:52 by h1roemon