sn16.9
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| sn16.9 [2026/01/29 21:05] – h1roemon | sn16.9 [2026/03/20 11:00] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 76: | 行 76: | ||
| |Kassapopi, bhikkhave, yāvadeva ākaṅkhati dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne…pe…| 比丘たちよ、カッサパも望むままに、人間を[[atikkama|超え]]た[[visuddhi|清浄]]な[[dibbacakkhu|天眼]]により、[[cavati|死没]]・再生する[[satta|衆生]]を見て、 …中略…| | |Kassapopi, bhikkhave, yāvadeva ākaṅkhati dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne…pe…| 比丘たちよ、カッサパも望むままに、人間を[[atikkama|超え]]た[[visuddhi|清浄]]な[[dibbacakkhu|天眼]]により、[[cavati|死没]]・再生する[[satta|衆生]]を見て、 …中略…| | ||
| |yathākammūpage satte pajānāti.| 至った[[satta|衆生]]を[[pajānāti|了知]]します。| | |yathākammūpage satte pajānāti.| 至った[[satta|衆生]]を[[pajānāti|了知]]します。| | ||
| - | |‘‘Ahaṃ, | + | |‘‘Ahaṃ, |
| - | |Kassapopi, bhikkhave, āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī’’ti.| 比丘たちよ、カッサパも[[āsava|諸漏]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに[[āsava|漏]]なき[[cetovimutti|心解脱]]、[[paññāvimutti|慧解脱]]を、まさに[[diṭṭhadhamma|現法]]で自ら[[abhijānāti|証知]]して[[sacchikaroti|実証]]して[[upasampajjati|成就]]して住します」と。| | + | |Kassapopi, bhikkhave, āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī’’ti.| 比丘たちよ、カッサパも[[āsava|諸漏]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに[[āsava|漏]]なき[[cetovimutti|心解脱]]・[[paññāvimutti|慧解脱]]を、まさに[[diṭṭhadhamma|現法]]で自ら[[abhijānāti|証知]]して、[[sacchikaroti|実証]]して、[[upasampajjati|具足]]して住します」と。| |
sn16.9.1769688335.txt.gz · 最終更新: by h1roemon