差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン |
| sn22.103 [2025/12/16 20:43] – h1roemon | sn22.103 [2026/03/21 05:49] (現在) – h1roemon |
|---|
| |
| |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。| | |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。| |
| |‘‘Cattārome, bhikkhave, antā.|「比丘たちよ、これら四つの辺があります。| | |‘‘Cattārome, bhikkhave, antā.|「比丘たちよ、これら四つは辺です。| |
| |Katame cattāro?| いかなる四つか？| | |Katame cattāro?| 四とは何か？| |
| |Sakkāyanto, sakkāyasamudayanto, sakkāyanirodhanto, sakkāyanirodhagāminippaṭipadanto.| [[sakkāya|有身]]の辺、[[sakkāya|有身]]の[[samudaya|起源]]の辺、[[sakkāya|有身]]の[[nirodha|滅]]の辺、[[sakkāya|有身]]の[[nirodha|滅]]に至る[[paṭipadā|行道]]の辺です。| | |Sakkāyanto, sakkāyasamudayanto, sakkāyanirodhanto, sakkāyanirodhagāminippaṭipadanto.| [[sakkāya|有身]]の辺、[[sakkāya|有身]]の[[samudaya|起源]]の辺、[[sakkāya|有身]]の[[nirodha|滅]]の辺、[[sakkāya|有身]]の[[nirodha|滅]]に至る[[paṭipadā|行道]]の辺です。| |
| |Katamo ca, bhikkhave, sakkāyanto?| それでは比丘たちよ、[[sakkāya|有身]]の辺とは何か？| | |Katamo ca, bhikkhave, sakkāyanto?| それでは比丘たちよ、[[sakkāya|有身]]の辺とは何か？| |
