ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn22.19

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
sn22.19 [2025/01/27 12:58] h1roemonsn22.19 [2025/12/10 07:49] (現在) h1roemon
行 1: 行 1:
 ====sn22.19『有因苦経』Sahetudukkhasuttaṃ==== ====sn22.19『有因苦経』Sahetudukkhasuttaṃ====
 {{tag>}} {{tag>}}
-!noBorder!+
 |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。| |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。|
 |‘‘Rūpaṃ, bhikkhave, dukkhaṃ.|「比丘たちよ、[[rūpa|色]]は[[dukkha|苦]]であり、| |‘‘Rūpaṃ, bhikkhave, dukkhaṃ.|「比丘たちよ、[[rūpa|色]]は[[dukkha|苦]]であり、|
 |Yopi hetu yopi paccayo rūpassa uppādāya, sopi dukkho.| [[rūpa|色]]の[[uppajjati|生起]]のための[[hetu|因]]と[[paccaya|縁]]、それも[[dukkha|苦]]です。| |Yopi hetu yopi paccayo rūpassa uppādāya, sopi dukkho.| [[rūpa|色]]の[[uppajjati|生起]]のための[[hetu|因]]と[[paccaya|縁]]、それも[[dukkha|苦]]です。|
-==※1== 
 |Dukkhasambhūtaṃ, bhikkhave, rūpaṃ kuto sukhaṃ bhavissati!| 比丘たちよ、[[dukkha|苦]]から[[sambhava|生成]]した[[rūpa|色]]がどうして[[sukha|楽]]になりますか。| |Dukkhasambhūtaṃ, bhikkhave, rūpaṃ kuto sukhaṃ bhavissati!| 比丘たちよ、[[dukkha|苦]]から[[sambhava|生成]]した[[rūpa|色]]がどうして[[sukha|楽]]になりますか。|
-== == 
 |Vedanā dukkhā…| [[vedanā|受]]は[[dukkha|苦]]であり、 …| |Vedanā dukkhā…| [[vedanā|受]]は[[dukkha|苦]]であり、 …|
 |saññā dukkhā…| [[saññā|想]]は[[dukkha|苦]]であり、 …| |saññā dukkhā…| [[saññā|想]]は[[dukkha|苦]]であり、 …|
行 15: 行 13:
 |Dukkhasambhūtaṃ, bhikkhave, viññāṇaṃ kuto sukhaṃ bhavissati!| 比丘たちよ、[[dukkha|苦]]から[[sambhava|生成]]した[[viññāṇa|識]]がどうして[[sukha|楽]]になりますか。| |Dukkhasambhūtaṃ, bhikkhave, viññāṇaṃ kuto sukhaṃ bhavissati!| 比丘たちよ、[[dukkha|苦]]から[[sambhava|生成]]した[[viññāṇa|識]]がどうして[[sukha|楽]]になりますか。|
 |Evaṃ passaṃ…pe…| このように見る …中略…| |Evaṃ passaṃ…pe…| このように見る …中略…|
-|nāparaṃ itthattāyāti pajānātī’’ti.| 二度とこの状態はない』と[[pajānāti|了知]]する」と。| +|nāparaṃ itthattāyāti pajānātī’’ti.| 二度とこの状態はない』と[[pajānāti|了知]]する」と。| 
-[<10>]+
  
sn22.19.1737950280.txt.gz · 最終更新: by h1roemon