sn31.1

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn31.1 [2025/10/04 12:43] – h1roemon
+++ sn31.1 [2026/01/25 06:48] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn31.1『簡明経』Suddhikasuttaṃ====
 {{tag>}}
-!noBorder!
-|Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme …pe…|　ある時、世尊はサーヴァッティーのジェータ林のアナータピンディカ僧園に住されていた。 … 中略 …|
+|Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme …pe…|　ある時、世尊はサーヴァッティーのジェータ林のアナータピンディカ僧園に住されていた。 …中略…|
-|bhagavā etadavoca .|　世尊はこうおっしゃった。|
+|bhagavā etadavoca .|　世尊はこう言われた。|
 |‘‘gandhabbakāyike vo, bhikkhave, deve desessāmi.|「比丘たちよ、君たちに[[gandhabba|ガンダルヴァ]][[kāyika|衆の]][[deva|神々]]を示します。|
 |Taṃ suṇātha.|　それを聞きなさい。|
-==※1==
 |Katamā ca, bhikkhave, gandhabbakāyikā devā?|　それでは比丘たちよ、[[gandhabba|ガンダルヴァ]][[kāyika|衆の]][[deva|神々]]とは何か？|
 |Santi, bhikkhave, mūlagandhe adhivatthā devā.|　比丘たちよ、[[mūla|根]]の[[gandha|香]]に[[adhivasati|宿る]][[deva|神々]]がいます。|
@@ 行 19: / 行 18: @@
 |Santi, bhikkhave, gandhagandhe adhivatthā devā.|　比丘たちよ、[[gandha|香]]の[[gandha|香]]に[[adhivasati|宿る]][[deva|神々]]がいます。|
 |Ime vuccanti, bhikkhave, gandhabbakāyikā devā’’ti.|　比丘たちよ、これらが[[gandhabba|ガンダルヴァ]][[kāyika|衆の]][[deva|神々]]と呼ばれます」と。|
-== ==

sn31.1.1759549382.txt.gz · 最終更新: 2025/10/04 12:43 by h1roemon