ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

Sāvatthinidānaṃ.

　サーヴァッティーにちなむ話。

‘‘Valāhakakāyike vo, bhikkhave, deve desessāmi.	「比丘たちよ、君たちに雲衆の神々を示します。
Taṃ suṇātha.	それを聞きなさい。

Katame ca, bhikkhave, valāhakakāyikā devā?	それでは比丘たちよ、雲衆の神々とは何か？
Santi, bhikkhave, sītavalāhakā devā;	比丘たちよ、冷雲の神々がいます。
santi uṇhavalāhakā devā;	比丘たちよ、暑雲の神々がいます。
santi abbhavalāhakā devā;	比丘たちよ、黒雲の神々がいます。
santi vātavalāhakā devā;	比丘たちよ、風雲の神々がいます。
santi vassavalāhakā devā .	比丘たちよ、雨雲の神々がいます。
ime vuccanti, bhikkhave, ‘valāhakakāyikā devā’’’ti.	比丘たちよ、これらが雲衆の神々と呼ばれます」と。