sn32.53

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn32.53 [2025/11/20 10:09] – h1roemon
+++ sn32.53 [2025/12/10 03:54] (現在) – h1roemon
@@ 行 7: / 行 7: @@
 |‘‘Santi, bhikkhu, sītavalāhakā nāma devā.|「比丘よ、冷雲と称される[[deva|神々]]がいます。|
 |Tesaṃ yadā evaṃ hoti .|　彼らには時にこのような（思い）があります。|
-|‘yaṃnūna mayaṃ sakāya ratiyā vaseyyāmā’ti [rameyyāmāti (sī. syā. kaṃ. pī.) evamuparipi], tesaṃ taṃ cetopaṇidhimanvāya sītaṃ hoti.|『我々は自分に[[rati|快]]く暮らしてみようか』と、そのとき彼らの[[citta|心]]の[[paṇidahati|所望]]に従って冷たくなります。|
+|‘yaṃnūna mayaṃ sakāya ratiyā vaseyyāmā’ti [rameyyāmāti (sī. syā. kaṃ. pī.) evamuparipi], tesaṃ taṃ cetopaṇidhimanvāya sītaṃ hoti.|『我々は自分に[[rati|快]]く暮らしてみようか』と、そのとき彼らの[[citta|心]]の[[paṇidahati|所望]]に[[anvaya|随って]]冷たくなります。|
 |Ayaṃ kho, bhikkhu, hetu, ayaṃ paccayo, yenekadā sītaṃ hotī’’ti.|　比丘よ、この[[hetu|因]]、この[[paccaya|縁]]によって、時に冷たくなります」と。|

sn32.53.1763600955.txt.gz · 最終更新: 2025/11/20 10:09 by h1roemon