ブッダ金の葉

ユーザ用ツール

サイト用ツール

トレース:
sn35.158

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン		前のリビジョン
sn35.158 [2024/04/06 09:48] – h1roemonsn35.158 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
行 1: 行 1:
-====sn35.158[SNiv,142]『内無常喜尽滅経』(ないむじょうきじんめつきょう、 Ajjhattaaniccanandikkhayasuttaṃ、アッジャッタアニッチャナディッカヤ・スッタ)====+====sn35.158『内無常喜尽滅経』Ajjhattaaniccanandikkhayasuttaṃ====
 {{tag>}} {{tag>}}
-<WRAP group> + 
-<WRAP half column> +|‘‘Cakkhuṃ, bhikkhave, yoniso manasi karotha;|「比丘たちよ、[[cakkhu|眼]]を[[yoniso|根源]]から[[manasikāra|作意]]し、| 
-「比丘たちよ、[[cakkhu|眼]]を[[yoniso|根源]]から[[manasikāra|作意]]しなさい、\\ +|cakkhāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassatha.|　[[cakkhu|眼]]の[[anicca|無常]]性を[[yathābhūta|如実]]に[[samanupassati|見出]]しなさい。| 
-　そして[[cakkhu|眼]]を[[anicca|無常]]なものと[[yathābhūta|如実]]に[[samanupassati|見なし]]なさい。\\ +|Cakkhuṃ, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasikaronto, cakkhāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassanto cakkhusmimpi nibbindati.|　比丘たちよ、[[cakkhu|眼]]を[[yoniso|根源]]から[[manasikāra|作意]]し、[[cakkhu|眼]]の[[anicca|無常]]性を[[yathābhūta|如実]]に[[samanupassati|見出]]している者は、[[cakkhu|眼]]について[[nibbindati|厭い]]ます。| 
-　比丘たちよ、[[cakkhu|眼]]を[[yoniso|根源]]から[[manasikāra|作意]]する者は、\\ +|Nandikkhayā rāgakkhayo;|　[[nandati|喜び]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]があり、| 
-　[[cakkhu|眼]]を[[anicca|無常]]なものと[[yathābhūta|如実]]に[[samanupassati|見なす]]から、[[cakkhu|眼]]についても[[nibbindati|厭う]]。\\ +|rāgakkhayā nandikkhayo.|　[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに[[nandati|喜び]]の[[khaya|尽滅]]があります。| 
-\\ +|Nandirāgakkhayā cittaṃ suvimuttanti vuccati.|　[[nandati|喜び]]と[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに『[[citta|心]]が[[vimutti|解脱]]した、よく[[vimutti|解脱]]した』と呼ばれます。| 
-　[[nandati|喜び]]の[[khaya|尽滅]]により[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]があり、\\ +|Sotaṃ, bhikkhave, yoniso manasi karotha…|　比丘たちよ、[[sota|耳]]を[[yoniso|根源]]から[[manasikāra|作意]]し、　…| 
-　[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]により[[nandati|喜び]]の[[khaya|尽滅]]がある。\\ +|ghānaṃ…|　[[ghāna|鼻]]を　…| 
-　[[nandati|喜び]]・[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]により[[citta|心]]がよく[[vimutti|解脱]]した者と呼ばれる。\\ +|jivhaṃ, bhikkhave, yoniso manasi karotha;|　比丘たちよ、[[jivha|舌]]を[[yoniso|根源]]から[[manasikāra|作意]]し、| 
-　\\ +|jivhāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassatha.|　[[jivha|舌]]の[[anicca|無常]]性を[[yathābhūta|如実]]に[[samanupassati|見出]]しなさい。| 
-　比丘たちよ、[[sota|耳]]を[[yoniso|根源]]から[[manasikāra|作意]]しなさい、\\ +|Jivhaṃ, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasikaronto, jivhāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassanto jivhāyapi nibbindati.|　比丘たちよ、[[jivha|舌]]を[[yoniso|根源]]から[[manasikāra|作意]]し、[[jivha|舌]]の[[anicca|無常]]性を[[yathābhūta|如実]]に[[samanupassati|見出]]している者は、[[jivha|舌]]について[[nibbindati|厭い]]ます。| 
-　そして耳を無常なものと如実に見なしなさい。\\ +|Nandikkhayā rāgakkhayo;|　[[nandati|喜び]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]があり、| 
-　比丘たちよ、耳を根源より作意する者は、\\ +|rāgakkhayā nandikkhayo.|　[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに[[nandati|喜び]]の[[khaya|尽滅]]があります。| 
-　耳を無常なものと如実に見なすから、耳についても厭う。\\ +|Nandirāgakkhayā cittaṃ suvimuttanti vuccati.|　[[nandati|喜び]]と[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに『[[citta|心]]が[[vimutti|解脱]]した、よく[[vimutti|解脱]]した』と呼ばれます。| 
-　喜びの尽滅により貪の尽滅があり、\\ +|Kāyaṃ…|　[[kāya|身]]を　…| 
-　貪の尽滅により喜びの尽滅がある。\\ +|manaṃ, bhikkhave, yoniso manasi karotha;|　比丘たちよ、[[mano|意]]を[[yoniso|根源]]から[[manasikāra|作意]]し、| 
-　喜び・貪の尽滅により心がよく解脱した者と呼ばれる。\\ +|manāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassatha.|　[[mano|意]]の[[anicca|無常]]性を[[yathābhūta|如実]]に[[samanupassati|見出]]しなさい。| 
-　\\ +|Manaṃ, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasikaronto, manāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassanto manasmimpi nibbindati.|　比丘たちよ、[[mano|意]]を[[yoniso|根源]]から[[manasikāra|作意]]し、[[mano|意]]の[[anicca|無常]]性を[[yathābhūta|如実]]に[[samanupassati|見出]]している者は、[[mano|意]]について[[nibbindati|厭い]]ます。| 
-　比丘たちよ、[[ghāna|鼻]]を根源より作意しなさい、\\ +|Nandikkhayā rāgakkhayo;|　[[nandati|喜び]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]があり、| 
-　そして鼻を無常なものと如実に見なしなさい。\\ +|rāgakkhayā nandikkhayo.|　[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに[[nandati|喜び]]の[[khaya|尽滅]]があります。| 
-　比丘たちよ、鼻を根源より作意する者は、\\ +|Nandirāgakkhayā cittaṃ suvimuttanti vuccatī’’ti.|　[[nandati|喜び]]と[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに『[[citta|心]]がよく[[vimutti|解脱]]した』と呼ばれます」と。| 
-　鼻を無常なものと如実に見なすから、鼻についても厭う。\\ +
-　喜びの尽滅により貪の尽滅があり、\\ +
-　貪の尽滅により喜びの尽滅がある。\\ +
-　喜び・貪の尽滅により心がよく解脱した者と呼ばれる。\\ +
-　\\ +
-　比丘たちよ、[[jivha|舌]]を[[yoniso|根源]]から[[manasikāra|作意]]しなさい、\\ +
-　そして[[jivha|舌]]を[[anicca|無常]]なものと[[yathābhūta|如実]]に[[samanupassati|見なし]]なさい。\\ +
-　比丘たちよ、[[jivha|舌]]を[[yoniso|根源]]から[[manasikāra|作意]]する者は、\\ +
-　[[jivha|舌]]を[[anicca|無常]]なものと[[yathābhūta|如実]]に[[samanupassati|見なす]]から、[[jivha|舌]]についても[[nibbindati|厭う]]。\\ +
-　[[nandati|喜び]]の[[khaya|尽滅]]により[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]があり、\\ +
-　[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]により[[nandati|喜び]]の[[khaya|尽滅]]がある。\\ +
-　[[nandati|喜び]]・[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]により[[citta|心]]がよく[[vimutti|解脱]]した者と呼ばれる。\\ +
-　\\ +
-　比丘たちよ、[[kāya|身]]を根源より作意しなさい、\\ +
-　そして身を無常なものと如実に見なしなさい。\\ +
-　比丘たちよ、身を根源より作意する者は、\\ +
-　身を無常なものと如実に見なすから、身についても厭う。\\ +
-　喜びの尽滅により貪の尽滅があり、\\ +
-　貪の尽滅により喜びの尽滅がある。\\ +
-　喜び・貪の尽滅により心がよく解脱した者と呼ばれる。\\ +
-　\\ +
-　比丘たちよ、[[mano|意]]を[[yoniso|根源]]から[[manasikāra|作意]]しなさい、\\ +
-　そして[[mano|意]]を[[anicca|無常]]なものと[[yathābhūta|如実]]に[[samanupassati|見なし]]なさい。\\ +
-　比丘たちよ、[[mano|意]]を[[yoniso|根源]]から[[manasikāra|作意]]する者は、\\ +
-　[[mano|意]]を[[anicca|無常]]なものと[[yathābhūta|如実]]に[[samanupassati|見なす]]から、[[mano|意]]についても[[nibbindati|厭う]]。\\ +
-　[[nandati|喜び]]の[[khaya|尽滅]]により[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]があり、\\ +
-　[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]により[[nandati|喜び]]の[[khaya|尽滅]]がある。\\ +
-　[[nandati|喜び]]・[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]により[[citta|心]]がよく[[vimutti|解脱]]した者と呼ばれる。」と。\\ +
-</WRAP> +
-<WRAP half column> +
-‘‘Cakkhuṃ, bhikkhave, yoniso manasi karotha;\\ +
-cakkhāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassatha.\\ +
-Cakkhuṃ, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasikaronto, cakkhāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassanto cakkhusmimpi nibbindati.\\ +
-Nandikkhayā rāgakkhayo;\\ +
-rāgakkhayā nandikkhayo.\\ +
-Nandirāgakkhayā cittaṃ suvimuttanti vuccati.\\ +
-\\ +
-Sotaṃ, bhikkhave, yoniso manasi karotha…\\ +
-\\ +
-\\ +
-\\ +
-\\ +
-\\ +
-\\ +
-\\ +
-ghānaṃ…\\ +
-\\ +
-\\ +
-\\ +
-\\ +
-\\ +
-\\ +
-\\ +
-jivhaṃ, bhikkhave, yoniso manasi karotha;\\ +
-jivhāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassatha.\\ +
-Jivhaṃ, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasikaronto, jivhāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassanto jivhāyapi nibbindati.\\ +
-Nandikkhayā rāgakkhayo;\\ +
-rāgakkhayā nandikkhayo.\\ +
-Nandirāgakkhayā cittaṃ suvimuttanti vuccati.\\ +
-\\ +
-Kāyaṃ…\\ +
-\\ +
-\\ +
-\\ +
-\\ +
-\\ +
-\\ +
-\\ +
-manaṃ, bhikkhave, yoniso manasi karotha;\\ +
-manāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassatha.\\ +
-Manaṃ, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasikaronto, manāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassanto manasmimpi nibbindati.\\ +
-Nandikkhayā rāgakkhayo;\\ +
-rāgakkhayā nandikkhayo.\\ +
-Nandirāgakkhayā cittaṃ suvimuttanti vuccatī’’ti.\\ +
-</WRAP> +
-</WRAP> +
-[<10>]+
  
sn35.158.1712364531.txt.gz · 最終更新: by h1roemon