ブッダ金の葉

sn35.158『内無常喜尽滅経』Ajjhattaaniccanandikkhayasuttaṃ

‘‘Cakkhuṃ, bhikkhave, yoniso manasi karotha;	「比丘たちよ、眼を根源から作意し、
cakkhāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassatha.	眼の無常性を如実に見出しなさい。
Cakkhuṃ, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasikaronto, cakkhāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassanto cakkhusmimpi nibbindati.	比丘たちよ、眼を根源から作意し、眼の無常性を如実に見出している者は、眼について厭います。
Nandikkhayā rāgakkhayo;	喜びの尽滅ゆえに貪の尽滅があり、
rāgakkhayā nandikkhayo.	貪の尽滅ゆえに喜びの尽滅があります。
Nandirāgakkhayā cittaṃ suvimuttanti vuccati.	喜びと貪の尽滅ゆえに『心が解脱した、よく解脱した』と呼ばれます。
Sotaṃ, bhikkhave, yoniso manasi karotha…	比丘たちよ、耳を根源から作意し、　…
ghānaṃ…	鼻を　…
jivhaṃ, bhikkhave, yoniso manasi karotha;	比丘たちよ、舌を根源から作意し、
jivhāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassatha.	舌の無常性を如実に見出しなさい。
Jivhaṃ, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasikaronto, jivhāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassanto jivhāyapi nibbindati.	比丘たちよ、舌を根源から作意し、舌の無常性を如実に見出している者は、舌について厭います。
Nandikkhayā rāgakkhayo;	喜びの尽滅ゆえに貪の尽滅があり、
rāgakkhayā nandikkhayo.	貪の尽滅ゆえに喜びの尽滅があります。
Nandirāgakkhayā cittaṃ suvimuttanti vuccati.	喜びと貪の尽滅ゆえに『心が解脱した、よく解脱した』と呼ばれます。
Kāyaṃ…	身を　…
manaṃ, bhikkhave, yoniso manasi karotha;	比丘たちよ、意を根源から作意し、
manāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassatha.	意の無常性を如実に見出しなさい。
Manaṃ, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasikaronto, manāniccatañca yathābhūtaṃ samanupassanto manasmimpi nibbindati.	比丘たちよ、意を根源から作意し、意の無常性を如実に見出している者は、意について厭います。
Nandikkhayā rāgakkhayo;	喜びの尽滅ゆえに貪の尽滅があり、
rāgakkhayā nandikkhayo.	貪の尽滅ゆえに喜びの尽滅があります。
Nandirāgakkhayā cittaṃ suvimuttanti vuccatī’’ti.	喜びと貪の尽滅ゆえに『心がよく解脱した』と呼ばれます」と。