sn36.1

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn36.1 [2025/11/20 10:09] – h1roemon
+++ sn36.1 [2025/12/13 08:11] (現在) – h1roemon
@@ 行 4: / 行 4: @@
 |‘‘Tisso imā, bhikkhave, vedanā.|「比丘たちよ、これら三種の[[vedanā|受]]があります。|
 |Katamā tisso?|　いかなる三種か？|
-|Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā .|　[[sukha|楽]][[vedanā|受]]、[[dukkha|苦]][[vedanā|受]]、[[adukkhamasukha|不苦不楽]][[vedanā|受]]です。|
+|Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā .|　[[sukhavedanā|楽受]]、[[dukkhavedanā|苦受]]、[[adukkhamasukhavedanā|不苦不楽受]]です。|
 |imā kho, bhikkhave, tisso vedanāti.|　比丘たちよ、これらが三種の[[vedanā|受]]です」と。|
 <WRAP centeralign> —§— </WRAP>
 |‘‘Samāhito sampajāno, sato buddhassa sāvako;|「[[buddha|仏陀]]の弟子は[[samāhita|入定]]し　[[sampajāna|正知]]し[[sati|念]]じつつ|
 |Vedanā ca pajānāti, vedanānañca sambhavaṃ.|　[[vedanā|諸受]]と　[[vedanā|諸受]]の[[sambhava|生成]]を了知し|
-|‘‘Yattha cetā nirujjhanti, maggañca khayagāminaṃ;|　それらが[[nirujjhati|滅す]]るところと　[[khaya|尽滅]]に至る[[magga|道]]を（了知し）|
+|‘‘Yattha cetā nirujjhanti, maggañca khayagāminaṃ;|　それらが[[nirodha|滅す]]るところと　[[khaya|尽滅]]に至る[[magga|道]]を（了知し）|
 |Vedanānaṃ khayā bhikkhu, nicchāto parinibbuto’’ti.|　[[vedanā|諸受]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに　比丘は[[nicchāta|飢渇な]]く[[parinibbāna|般涅槃]]した」と。|

sn36.1.1763600957.txt.gz · 最終更新: 2025/11/20 10:09 by h1roemon