ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

「比丘たちよ、これら三つの根がある。
　どの三つか？
　未了知を知る根、開悟根、具知根。¹⁾
　比丘たちよ、これらが三つの根である」と。

‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, indriyāni.
Katamāni tīṇi?
Anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ .
imāni kho, bhikkhave, tīṇi indriyānī’’ti.

¹⁾

注釈書によると最初が預流向、第二が阿羅漢向、第三が阿羅漢果で生じる根だそうです。