ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn55.74

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
sn55.74 [2025/10/24 15:47] h1roemonsn55.74 [2026/03/21 05:50] (現在) h1roemon
行 1: 行 1:
-====sn55.74[SNv,413]洞察慧経』(どうさつえきょう、 Nibbedhikapaññāsuttaṃ、ニッベーディカパンニャー・スッタ)====+====sn55.74『貫通慧経』Nibbedhikapaññāsuttaṃ====
 {{tag>多修}} {{tag>多修}}
-<WRAP group> 
-<WRAP half column> 
-「比丘たちよ、これらの四法は修養され多修されると[[nibbedha|貫通]]慧に転じる。\\ 
- いかなる四つか?\\ 
- [[sappurisa|善人]]との交友、[[saddhamma|正法]]の聴聞、[[yoniso|如理]][[manasikāra|作意]]、[[dhammānudhamma|法の随法]]の実践。\\ 
-\\ 
- 比丘たちよ、これらの四[[dhamma|法]]は[[bhāvanā|修養]]され[[bahulīkaroti|多修]]されると[[nibbedha|貫通]]慧に転じる」と。\\ 
-</WRAP> 
-<WRAP half column> 
-… Nibbedhikapaññatā saṃvattanti.\\ 
-\\ 
-Katame cattāro?\\ 
-Sappurisasaṃsevo, saddhammassavanaṃ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti .\\ 
-ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā nibbedhikapaññatāya saṃvattantī’’ti.\\ 
-</WRAP> 
-</WRAP> 
  
 +|… Nibbedhikapaññatā saṃvattanti.| … [[nibbedha|貫通]]の[[pañña|智慧]]性をもたらします。|
 +|Katame cattāro?| 四とは何か?|
 +|Sappurisasaṃsevo, saddhammassavanaṃ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti .| [[sappurisa|善人]]との交友、[[saddhamma|正法]]を聞くこと、[[yoniso|如理]][[manasikāra|作意]]、[[dhammānudhamma|法の随法]]の[[paṭipadā|実践]]。|
 +|ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā nibbedhikapaññatāya saṃvattantī’’ti.| 比丘たちよ、これら四[[dhamma|法]]は[[bhāvanā|修養]]され[[bahulīkaroti|多修]]されると、[[nibbedha|貫通]]の[[pañña|智慧]]性をもたらします」と。|
  
sn55.74.1761288432.txt.gz · 最終更新: by h1roemon