sunna

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sunna [2025/11/16 08:13] – h1roemon
+++ sunna [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 3: / 行 3: @@
 :d: 空なる, 空無の, 空　empty; void
 ----
-!noBorder!
 日本人にとっては、般若心経等でなじみのある言葉です。しかしブッダは、後代大乗哲学（特に Nāgārjuna 以降）の形而上学的“空” の概念では、使われていません。\\
 下記の用例から見て、この語の意味は単に”**空（から）の、中に何もない、からっぽ、皆無**”という意味で使用されています。（例：**suññāgārāni:空き家**[複]）\\
-[[atta|我]]については、特によく**私、私のもの、我がない**という意味で使われています。\\
+[[atta|我]]については、**私、私のもの、我がない**という意味で使われています。\\
 　この言葉は具格支配で使われます。例えば[[sn41.7]]では、『これは[[atta|我]]という点で、[[attaniya|我所]]という点で[[suñña|空]]である。』というように使われています。（[[mn11]]も）。\\
 [[mn71]]の用例を見ると、具格支配の用法がわかります。”より”と訳すのではなく”～の点で空である”と訳すべきです。\\
@@ 行 12: / 行 12: @@
 類語　suññata：[[suññata|空性]]、riñcati：[[riñcati|空虚]]、ākāsa：[[ākāsa|虚空]]、vehāsa：空中、mogha：虚妄、愚か\\
 ----
+{{include:sn47.14#7-8}}
 {{include:sn22.122#8-8}}
 {{include:sn20.7#11-11}}

sunna.1763248422.txt.gz · 最終更新: 2025/11/16 08:13 by h1roemon