uddisati
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン | |||
| uddisati [2025/12/31 20:07] – h1roemon | uddisati [2025/12/31 20:08] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 9: | 行 9: | ||
| \\ | \\ | ||
| ・語形と位置づけ：\\ | ・語形と位置づけ：\\ | ||
| - | uddesa は uddisati（指定する／説示する）に対応する名詞で、\\ | + | uddesa は uddisati（指定する／説示する）に対応する名詞で、経文では「簡略な提示」「要点の示出」を表す語として用いられる。\\ |
| - | 経文では「簡略な提示」「要点の示出」を表す語として用いられる。\\ | + | |
| ・品詞：\\ | ・品詞：\\ | ||
| - | 男性名詞\\ | + | 男性名詞（単数：uddeso、複数主格：uddesā）\\ |
| - | （単数：uddeso、複数主格：uddesā）\\ | + | |
| ・意味（用例から見た整理）：\\ | ・意味（用例から見た整理）：\\ | ||
| 行 23: | 行 21: | ||
| （後続の説明や解答の前段として置かれる）\\ | （後続の説明や解答の前段として置かれる）\\ | ||
| - | ③ ある語句・呼称が、ここで扱われる教えの「見出し」「項目名」\\ | + | ③ ある語句・呼称が、ここで扱われる教えの「見出し」「項目名」として成立することを示す言い回し\\ |
| - | として成立することを示す言い回し\\ | + | |
| （‘…’nti iti hidaṃ uddesaṃ gacchati 型）\\ | （‘…’nti iti hidaṃ uddesaṃ gacchati 型）\\ | ||
| ・用法上の特徴：\\ | ・用法上の特徴：\\ | ||
| - | |||
| - saṃkhittena（簡略に）と並んで現れることが多い。\\ | - saṃkhittena（簡略に）と並んで現れることが多い。\\ | ||
| - | - uddesa の後に、意味の分別や解答（atthaṃ vibhajati, veyyākaraṇa など）\\ | + | - uddesa の後に、意味の分別や解答（atthaṃ vibhajati, veyyākaraṇa など）が続く構文が見られる。\\ |
| - | が続く構文が見られる。\\ | + | - 問い（pañha）と対で用いられ、「問い → 要点提示（uddesa） → 解答・展開」という構造を取る例がある。\\ |
| - | - 問い（pañha）と対で用いられ、\\ | + | |
| - | 「問い → 要点提示（uddesa） → 解答・展開」\\ | + | |
| - | という構造を取る例がある。\\ | + | |
| ・訳語について：\\ | ・訳語について：\\ | ||
| - | 本文訳では「説示」を基本とし、\\ | + | 本文訳では「説示」を基本とし、文脈によっては「要点の説示」「項目提示」と理解すると読みやすい。\\ |
| - | 文脈によっては「要点の説示」「項目提示」と理解すると読みやすい。\\ | + | |
| ※ 以上は、SN35.116、SN41.8、SN46.52 などの用例に基づく整理である。\\ | ※ 以上は、SN35.116、SN41.8、SN46.52 などの用例に基づく整理である。\\ | ||
uddisati.1767179236.txt.gz · 最終更新: by h1roemon