vata
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン | |||
| vata [2025/10/06 20:48] – h1roemon | vata [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 4: | 行 4: | ||
| :d: 禁戒, 誓戒, 儀法, 善行, 浄行 (nt.), a religious duty or observance | :d: 禁戒, 誓戒, 儀法, 善行, 浄行 (nt.), a religious duty or observance | ||
| ---- | ---- | ||
| - | !noBorder! | + | |
| 仏教だけではなく、各宗教における**禁行、行法、善行、儀式作法**などを指す言葉です。\\ | 仏教だけではなく、各宗教における**禁行、行法、善行、儀式作法**などを指す言葉です。\\ | ||
| 訳語を”行”や”善行”としてしまうとsaṅkhāra：[[saṅkhāra|行]]やsucarita：[[sucarita|善行為]]等とまぎらわしいので、ここでは**務め、誓い、禁行**と統一させてもらいます。\\ | 訳語を”行”や”善行”としてしまうとsaṅkhāra：[[saṅkhāra|行]]やsucarita：[[sucarita|善行為]]等とまぎらわしいので、ここでは**務め、誓い、禁行**と統一させてもらいます。\\ | ||
vata.1759751337.txt.gz · 最終更新: by h1roemon