abhinīharatiabhinīhāra
発起する発起

:d: 取り出す, 引発す, 向ける  takes out; directs to; aspires


abhi:超えた、優れた、対して + nīharati:「引き出す」「導き出す」「外へ運び出す」
               (āharati:持ってくる ⇄ nīharati:持ち出す)

意味については調査中です。

Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na samādhismiṃ abhinīhārakusalo. ここに比丘たちよ、一部の禅者における巧者であり、における発起巧者ではありません。
出典: sn34.7