atta：我 ＋ vāda：語、論 ＋ upādāna：取
| Cattārimāni, bhikkhave, upādānāni . | 比丘たちよ、これら四種の取、 |
| kāmupādānaṃ, diṭṭhupādānaṃ, sīlabbatupādānaṃ, attavādupādānaṃ. | 欲取、見取、戒禁取、我語取。 |
| Idaṃ vuccati, bhikkhave, upādānaṃ. | 比丘たちよ、これが取と呼ばれます。 |
attavāda：the theory of soulとP-EDictにあります。『魂がある』、『我あり』という論を取ることのようです。
このattavādaとatthikavāda：有論との違いを調査中です。