| | (神霊が尋ねた。) |
| ‘‘Kenassu nīyati loko, kenassu parikassati; | 「何により世界は導かれ 何により引き回すのか |
| Kissassu ekadhammassa, sabbeva vasamanvagū’’ti. | どの一法の支配に すべてはただ従い行くのか」と。 |
| | (世尊は答えられた。) |
| ‘‘Cittena nīyati loko, cittena parikassati; | 「世界は心によって導かれ 心によって引き回す |
| Cittassa ekadhammassa, sabbeva vasamanvagū’’ti. | 心という一法の支配に すべてはただ従い行く」と。 |