| Sāvatthinidānaṃ. | サーヴァッティーにちなむ話。 |
| Ekamantaṃ ṭhito kho kassapo devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi . | 一隅に立った天子カッサパは、世尊のもとでこの偈を語った。 |
| ‘‘Bhikkhu siyā jhāyī vimuttacitto, | 「比丘は心解脱した禅者であれ |
| Ākaṅkhe ce hadayassānupattiṃ; | もし心へたどり着くことを望むなら |
| Lokassa ñatvā udayabbayañca, | 世界の生滅を知って |
| Sucetaso anissito tadānisaṃso’’ti. | よく心に依止なき者となる それが益なり」と。 |