akasanancayatana
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| akasanancayatana [2025/10/03 08:26] – h1roemon | akasanancayatana [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 3: | 行 3: | ||
| :d: 空無辺処 sphere of boundless space | :d: 空無辺処 sphere of boundless space | ||
| ---- | ---- | ||
| - | !noBorder! | + | |
| ākāsa:[[ākāsa|虚空]] + ānañca:無辺、無限、果てがない + āyatana:[[āyatana|処]]\\ | ākāsa:[[ākāsa|虚空]] + ānañca:無辺、無限、果てがない + āyatana:[[āyatana|処]]\\ | ||
| ānañca = ananta | ānañca = ananta | ||
| 行 9: | 行 9: | ||
| 直訳すると、**「虚空は果てしない」+ [[āyatana|処]]**といった意味でしょうか。\\ | 直訳すると、**「虚空は果てしない」+ [[āyatana|処]]**といった意味でしょうか。\\ | ||
| 通常は、**空無辺処**と訳されますが、このwikiではsuñña:[[suñña|空]]ではなくākāsa:[[ākāsa|虚空]]であることを明示するため、**虚空無辺処**としています。\\ | 通常は、**空無辺処**と訳されますが、このwikiではsuñña:[[suñña|空]]ではなくākāsa:[[ākāsa|虚空]]であることを明示するため、**虚空無辺処**としています。\\ | ||
| - | {{section>sn16.9#※5}} | + | {{include:sn16.9#17-17}} |
| 要点をまとまると、\\ | 要点をまとまると、\\ | ||
| -[[rūpa|色]][[saññā|想]]の完全なる[[samatikkama|超越]]により | -[[rūpa|色]][[saññā|想]]の完全なる[[samatikkama|超越]]により | ||
| 行 19: | 行 19: | ||
| {{include: | {{include: | ||
| {{include: | {{include: | ||
| - | {{section>sn14.11#※7}} | + | {{include:sn14.11#28-29}} |
akasanancayatana.1759447612.txt.gz · 最終更新: by h1roemon
