bodhipakkhiya

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- bodhipakkhiya [2025/12/10 11:37] – h1roemon
+++ bodhipakkhiya [2025/12/13 11:19] (現在) – h1roemon
@@ 行 3: / 行 3: @@
 :d: belonging to enlightenment
 ----
-bodhi：[[bodhi|菩提、覚り]] ＋　pakkhiya：[[pakkhika|側]]　=>　菩提の側の、覚りのための\\
+bodhi：[[bodhi|菩提、覚り]] ＋　pakkhiya：[[pakkhika|側]]　=>　菩提の側の、覚りに資する\\
 \\
 伝統的な訳語を採用しました。\\
+{{include:sn48.51#11-16}}
 \\
-[[bodhipakkhiya|菩提分]]の[[dhamma|諸法]]とは[[saddhindriya|信根]]、[[vīriyindriya|精進根]]、[[satindriya|念根]]、[[samādhindriya|定根]]、[[paññindriya|慧根]]です。\\
+類語
 ----
-[[sn48.51]]：「まさにそのように比丘たちよ、[[bodhipakkhiya|菩提分]]の[[dhamma|諸法]]の何であれ、[[paññindriya|慧根]]がそれらの最上と言われる。すなわち、[[bodhi|覚り]]のために。」\\
+{{include:sn48.51#9-10}}

bodhipakkhiya.1765334225.txt.gz · 最終更新: 2025/12/10 11:37 by h1roemon