paṭissata

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- paṭissata [2025/02/01 20:07] – h1roemon
+++ paṭissata [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 3: / 行 3: @@
 :d: 憶念せる, 記憶せる　recollecting, thoughtful, mindful, minding
 ----
-!noBorder!
 paṭi：向かって、対して ＋ sata：[[sati|念]]ある　=>　**念を向ける、気づきを向ける**\\
 用例から見てもこのような意味だと思うので、訳語を造語しました。\\
 \\
 ----
-{{section>sn22.95#※6}}
+{{include:sn22.95#68-70}}
-{{section>sn35.95#※3}}
+{{include:sn35.95#79-80}}
-[[sn42.13]]：「そして村長よ、その[[ariyasāvaka|聖弟子]]はそのように[[abhijjhā|羨望]]を離れ、[[vyāpāda|悪意]]を離れ、[[moha|迷妄]]なく、[[sampajāna|正知]]に、[[paṭissata|向念]]して、[[metta|慈しみ]]ある[[citta|心]]により一方向にゆきわたらせ住する。そのように第二（方向）に、そのように第二（方向）に、そのように第三（方向）に、そのように第四（方向）に。」\\
+{{include:sn42.8#96-96}}

paṭissata.1738408047.txt.gz · 最終更新: 2025/02/01 20:07 by h1roemon