ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

‘‘Pañcimāni, bhikkhave, mātugāmassa balāni.	「比丘たちよ、女性にはこれら五つの力があります。
Katamāni pañca?	五とは何か。
Rūpabalaṃ, bhogabalaṃ, ñātibalaṃ, puttabalaṃ, sīlabalaṃ –	容姿の力、財の力、親族の力、子の力、戒の力。
imāni kho, bhikkhave, pañca mātugāmassa balāni.	比丘たちよ、これらが女性の五つの力です。
Imehi kho, bhikkhave, pañcahi balehi samannāgato mātugāmo visārado agāraṃ ajjhāvasatī’’ti.	比丘たちよ、これら五つの力を備えた女性は、自信をもって家に暮らします」と。