文書の過去の版を表示しています。
vata：誓い ＋ pada：句、足、足跡 ＝ 誓いの句
”自分はこのように修行する（生きる）。このように誡める”という宣誓の句、誓いの句といった意味です。
ブッダはサッカの七つの誓戒を繰り返し説かれました。
| ‘‘Sakkassa, bhikkhave, devānamindassa pubbe manussabhūtassa imāni satta vatapadāni samattāni samādinnāni ahesuṃ, yesaṃ samādinnattā sakko sakkattaṃ ajjhagā’’ti. | 「比丘たちよ、かつて神々の王サッカが人であったとき、およそその受持ゆえにサッカがサッカたるに達した、これら七つの誓戒が完璧に受持されていた」と。 |
