bodhisatta
菩薩
bodhi:
菩提
+ satta:
衆生
この言葉は
等覚
以前、まだ
現等覚
していない頃の修行者の状態を示します。経典内では、おもに世尊と過去仏について使われるようです。(調査中)
‘‘pubbeva me, bhikkhave, sambodhā anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi .
「比丘たちよ、私が
等覚
以前、まだ
現等覚
していなかった
菩薩
のとき、この(思い)がありました。
出典:
sn14.31
‘‘Ahampi sudaṃ, bhikkhave, pubbeva sambodhā anabhisambuddho bodhisattova samāno iminā vihārena bahulaṃ viharāmi.
比丘たちよ、たしかに私も
等覚
以前、まだ
現等覚
していなかった
菩薩
のとき、この
住法
に多く住していました。
出典:
sn54.8