| paranimmitavasavatti |
| 他化自在天 |
para：他の + nimmita：化作された、化神 + vasavatti：自在力ある
| paranimmitavasavattīhi kho, āvuso, devehi brahmaloko abhikkantataro ca paṇītataro ca. | 『友よ、他化自在天の神々よりも、梵天界はより素晴らしく、より優れています。 |
sn56.11：
四天王天の神々の声を聞いて三十三天たちは続いて声を発した。
耶摩天の神々は、 … 中略 …
兜率天の神々は、 … 中略 …
化楽天の神々は、 … 中略 …
他化自在天の神々は、 … 中略 …
梵衆天の神々は続いて声を発した。