ubhayamanta
両方の中間
ubhaya:両方の、双方の + anta:内なる、中間の、間の
中有のことでしょうか?
類語
Āgatigatiyā asati cutūpapāto na hoti.
来去
がないとき、
没
と
再生
はない。
Cutūpapāte asati nevidha na huraṃ na ubhayamantarena.
没
と
再生
がないとき、この世にも他の世にも
両方の中間
にもない。
Esevanto dukkhassā’’’ti.
これこそ
苦
の終わりです。』」と。
出典:
sn35.87