ユーザ用ツール

サイト用ツール


anurodha

文書の過去の版を表示しています。


anurodhaanuruddhaanurujjhati
合意  諸合意[複]合意した合意する

:d: anurodha:適順, 満悅, 満足 compliance, consideration satisfaction (opp. virodha)
anuruddha:enggaged in, devoted to; compliant or complied with, pleased
anurujjhati:喜ぶ, 是認する to conform oneself to, have a regard for, approve, to be pleased


anu:随い、順に、次に、続いて + rodha:障碍, 停止, 止滅??
よくわからないので、とりあえず訳語を合意とします。用例を集め再検証します。

類語 :a: virodha:反意、 paṭigha:反感


‘‘Tassānurodhā athavā virodhā, 彼のさまざまな 合意反意
Vidhūpitā atthagatā na santi; 吹き払われ消滅し 存在しない
出典: sn36.6
anurodha.1758589210.txt.gz · 最終更新: by h1roemon