ブッダ金の葉

apāgata
行方

apa：離れた＋ āgata：来た

辞書にないため、仮の訳語をつけています。このリンクは調査のために作りました。

類語　anāgata：未来、　apagata：離れ去った

‘‘Tathāgatassa buddhassa, sabbabhūtānukampino;	「一切の生きものへ憐れみある　如来、仏陀
Tassaccayā na vijjanti, tassa natthi apāgataṃ;	彼の過ち（死後）は見出されず　彼の行方はない

出典: sn1.35