dammati

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- dammati [2025/10/08 20:38] – h1roemon
+++ dammati [2026/02/22 09:18] (現在) – h1roemon
@@ 行 5: / 行 5: @@
 danta：調御されたる, 訓練されたる　tamed; trained; mastered; converted\\
 ----
-!noBorder!
 dametiはdammatiの使役形です。この関連語は**調御**という言葉で統一したいと思います。\\
+dam 系は「荒いものを御する」ことを中心義とする語群のようです。\\
 \\
 類語　gutta：保護された、rakkhita：守られた、saṃvara：[[saṃvara|防護]]\\
@@ 行 18: / 行 18: @@
 ●六師外道プーラナ・カッサパの見解です。
 {{include:sn24.6#12-12}}
-[[sn35.88]]：『プンナよ、[[sādhu|善きかな]]、[[sādhu|善きかな]]。プンナよ、この[[dammati|調御]]と[[upasama|静寂]]を備えた君ならスナーパランタ国で暮らすことができるだろう。プンナよ、もはや君が（出発の）その時と思うなら（そのように）』と。\\
+{{include:sn35.88#58-58}}
-[[sn40.10]]：『かの世尊は[[arahant|阿羅漢]]、[[sammāsambuddha|正等覚者]]、[[vijjā caraṇa sampanno|明行足]]、[[sugata|善逝]]、[[lokavidū|世間解]]、[[anuttaro purisa damma sārathi|無上の調御丈夫]]、[[satthā deva manussānaṃ|天人師]]、[[buddha|仏陀]]、世尊である』と。\\
+{{include:sn40.10#45-45}}
 [[mn65_4]]：「たとえばバッダーリよ、巧みな馬の[[dammati|調御]]者は、[[bhadda|幸運]]な良種の馬を得るとまず最初に、くつわで懲らしめる。」\\

dammati.1759923509.txt.gz · 最終更新: 2025/10/08 20:38 by h1roemon