doṇa
| doṇa |
|---|
| ドーナ |
●六師外道の見解です。
| paripakkaṃ vā kammaṃ phussa phussa byantīkarissāmīti hevaṃ natthi doṇamite sukhadukkhe pariyantakate saṃsāre, natthi hāyanavaḍḍhane, natthi ukkaṃsāvakaṃse. | あるいは成熟した業に繰り返し触れて終結させよう』ということはない。じつにそうではない。ドーナ（升）で計量された苦楽、限定された輪廻について増減はなく、上がり下がりはない。 |
| Seyyathāpi nāma suttaguḷe khitte nibbeṭhiyamānameva paleti; | たとえば糸玉は放られると、（糸を）ほどきながら逃げる。 |
| evameva bāle ca paṇḍite ca nibbeṭhiyamānā sukhadukkhaṃ palentī’’’ti? | まさにそのように愚者も賢者も苦楽をほどきながら逃げる。』」と？ |
出典: sn24.8
doṇa.txt · 最終更新: by h1roemon