文書の過去の版を表示しています。
mano：意 + saṅkhāra：行
接頭辞がcittaのcittasaṅkhāra：心行という言葉もありますが、おなじ文脈で双方が使われるのでと同義語と考えられます。
| ‘‘Sāmaṃ vā taṃ, ānanda, manosaṅkhāraṃ abhisaṅkharoti yaṃpaccayāssa taṃ uppajjati ajjhattaṃ sukhadukkhaṃ. | あるいはアーナンダよ、人は自分で、縁りて彼の内にその苦楽が生じるような、その意行を為作します。 |
