ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

pūjeti
仕える	供養する

供養す, 尊敬す, 崇拝す　honours; respects; offers something with devotion

この言葉は尊敬するという意味を含みます。

Tathāvidho dukkhamaticca iriyati,	そのような者は苦を超えてふるまう
Tathāvidhaṃ devatā pūjayantī’’ti.	神々はそのような者に供養する」と。

出典: sn2.14

●神変、奇跡を起こした尊者との会話で使われています。要検討。

Pūjitamettāvatā, bhante mahaka!

　マハカ尊者よ、これほどのことが供養されようとは。

出典: sn41.4