| iriyati、irīyati | iriyā |
| ふるまう | ふるまい |
行動, 威儀[行住坐臥] movement, posture, deportment
行動、ふるまいのことです。
類語 samācāra：行動、行儀、 iriyāpatha：四威儀
| Tathāvidho dukkhamaticca iriyati, | そのような者は苦を超えてふるまう |
| Tathāvidhaṃ devatā pūjayantī’’ti. | 神々はそのような者に供養する」と。 |
| ‘‘Ye ca saṅkhātadhammāse, ye ca sekkhā puthū idha; | 『ここにいる法を究めた者たち、そして種々の有学たち |
| Tesaṃ me nipako iriyaṃ, puṭṭho pabrūhi mārisā’’ti. | 師よ、問われた明晰な方は 彼らのふるまいを私に述べたまえ』と。 |
| Manomayaṃ gehasitañca sabbaṃ, | 意から作られる在家に依るすべて（の有想）を |
| Panujja nekkhammasitaṃ irīyati. | 排除して離欲に依りてふるまう |
