sn1.68
文書の過去の版を表示しています。
sn1.68『閉鎖経』Pihitasuttaṃ
| | (神霊が尋ねた。) |
| ‘‘Kenassu pihito loko, kismiṃ loko patiṭṭhito; | 「何により生命は閉じられ 生命はどこに確立しているのか |
| Kenassu uḍḍito loko, kenassu parivārito’’ti. | 生命は誰により繋がれ 誰によって囲まれているのか」と。 |
| | (世尊は答えられた。) |
※1
| ‘‘Maccunā pihito loko, dukkhe loko patiṭṭhito; | 「死により生命は閉じられ 生命は苦のうちに確立している |
| Taṇhāya uḍḍito loko, jarāya parivārito’’ti. | 生命は渇愛により繋がれ 老いによって囲まれている」と。 |
sn1.68.1705534483.txt.gz · 最終更新: by h1roemon