ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

Sāvatthiyaṃ viharati…pe…	(世尊は）サーヴァッティーに住されていた。　…中略…
‘‘dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe…	「比丘たちよ、利得、恭敬、名誉は残酷で　…中略…
na tassa, bhikkhave, janapadakalyāṇī ekā ekassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhati yassa lābhasakkārasiloko cittaṃ pariyādāya tiṭṭhati.	比丘たちよ、ある国（一番）の美女が、ある者の心を取り尽してとどまらなくとも、利得、恭敬、名誉は彼の心を取り尽してとどまるのです。
Evaṃ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe…	比丘たちよ、利得、恭敬、名誉はこのように残酷で　…中略…
evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti.	比丘たちよ、このように君たちは学ぶべきです」と。