sn38.16
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| sn38.16 [2024/07/06 15:48] – h1roemon | sn38.16 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| - | ====sn38.16[SNiv,260]『難為問経』(なんいもんきょう、 | + | ====sn38.16『難為問経』Dukkarapañhāsuttaṃ==== |
| {{tag>}} | {{tag>}} | ||
| - | <WRAP group> | + | |
| - | <WRAP half column> | + | |‘‘Kiṃ nu kho, āvuso sāriputta, imasmiṃ dhammavinaye dukkara’’nti? |
| - | 「友サーリプッタよ、この[[dhammavinaya|法と律]]において、いったい何がなし難いだろうか?」と。\\ | + | |‘‘Pabbajjā kho, āvuso, imasmiṃ dhammavinaye dukkarā’’ti.|「友よ、この[[dhammavinaya|法と律]]において、出家がなし難いのです」と。| |
| - | \\ | + | |‘‘Pabbajitena panāvuso, kiṃ dukkara’’nti? |
| - | 「友よ、この[[dhammavinaya|法と律]]において、出家はなし難い。」と。\\ | + | |‘‘Pabbajitena kho, āvuso, abhirati dukkarā’’ti.|「友よ、出家した者にとって、[[abhirati|満悦]]がなし難いのです」と。| |
| - | \\ | + | |‘‘Abhiratena panāvuso, kiṃ dukkara’’nti? |
| - | 「では友よ、出家によっても何がなし難いのか?」と。\\ | + | |‘‘Abhiratena kho, āvuso, dhammānudhammappaṭipatti dukkarā’’ti.|「友よ、[[abhirati|満悦]]した者にとって、[[dhammānudhamma|法の随法]]の実践がなし難いのです」と。| |
| - | \\ | + | |‘‘Kīvaciraṃ panāvuso, dhammānudhammappaṭipanno bhikkhu arahaṃ assā’’ti? |
| - | 「友よ、出家によって[[abhirati|満悦]]はなし難い。」と。\\ | + | |‘‘Naciraṃ, |
| - | \\ | + | |
| - | 「では友よ、[[abhirati|満悦]]した者によっても何がなし難いのか?」と。\\ | + | |
| - | \\ | + | |
| - | 「友よ、[[abhirati|満悦]]した者によっても[[dhammānudhamma|法の随法]]の実践はなし難い。」と。\\ | + | |
| - | \\ | + | |
| - | 「それでは友よ、どれほど長く[[dhammānudhamma|法の随法]]を[[paṭipadā|行道]]した比丘は[[arahant|阿羅漢]]となるのか?」と。\\ | + | |
| - | \\ | + | |
| - | 「友よ、長くない。」と。\\ | + | |
| - | </ | + | |
| - | <WRAP half column> | + | |
| - | ‘‘Kiṃ nu kho, āvuso sāriputta, imasmiṃ dhammavinaye dukkara’’nti? | + | |
| - | \\ | + | |
| - | \\ | + | |
| - | ‘‘Pabbajjā kho, āvuso, imasmiṃ dhammavinaye dukkarā’’ti.\\ | + | |
| - | \\ | + | |
| - | ‘‘Pabbajitena panāvuso, kiṃ dukkara’’nti? | + | |
| - | \\ | + | |
| - | ‘‘Pabbajitena kho, āvuso, abhirati dukkarā’’ti.\\ | + | |
| - | \\ | + | |
| - | ‘‘Abhiratena panāvuso, kiṃ dukkara’’nti? | + | |
| - | \\ | + | |
| - | ‘‘Abhiratena kho, āvuso, dhammānudhammappaṭipatti dukkarā’’ti.\\ | + | |
| - | \\ | + | |
| - | ‘‘Kīvaciraṃ panāvuso, dhammānudhammappaṭipanno bhikkhu arahaṃ assā’’ti? | + | |
| - | \\ | + | |
| - | ‘‘Naciraṃ, | + | |
| - | </ | + | |
| - | </ | + | |
| - | [< | + | |
sn38.16.1720248510.txt.gz · 最終更新: by h1roemon
