文書の過去の版を表示しています。
sn56.102[SNv,474]『人死没地獄経』(じんしぼつじごくきょう、 Manussacutinirayasuttaṃ、マヌッサチューティニラヤ・スッタ)
さて世尊は爪の先に少し土をのせて、比丘たちに呼びかけられた。
「比丘たちよ、いったいこれはどちらのほうが多いと思うか、
私が爪の先にのせたこの少しの土か、あるいはこの大地か？」と。
「尊者よ、もちろんこちらのほうが多いです。
大地が。
世尊が爪の先にのせられたこのわずかな土は取るに足りません。\
大地と比較して、世尊が爪の先にのせられたわずかな土は、考量にも及ばず、比較するにも及ばず、小部分にすら至りません。」と。
「まさにそのように比丘たちよ、人間から死没して人間に再生するような衆生はじつにわずかである。
そして人間から死没して地獄に再生するような衆生のほうがずっと多い。
・・・ 中略 ・・・
Atha kho bhagavā parittaṃ nakhasikhāyaṃ paṃsuṃ āropetvā bhikkhū āmantesi .
‘‘taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, katamaṃ nu kho bahutaraṃ .
yo vāyaṃ mayā paritto nakhasikhāyaṃ paṃsu āropito, ayaṃ vā mahāpathavī’’ti?
‘‘Etadeva, bhante, bahutaraṃ, yadidaṃ .
mahāpathavī;
appamattakāyaṃ bhagavatā paritto nakhasikhāyaṃ paṃsu āropito.
Saṅkhampi na upeti, upanidhampi na upeti, kalabhāgampi na upeti mahāpathaviṃ upanidhāya bhagavatā paritto nakhasikhāyaṃ paṃsu āropito’’ti.
Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye manussā cutā manussesu paccājāyanti;
atha kho eteva bahutarā sattā ye manussā cutā niraye paccājāyanti…pe….
[<10>]