ブッダ金の葉

issariya
権力(者）	至高	権威

自在, 主権　supremacy; domination; wealth　/ rulership, mastership, supremacy, dominion

用例を見ると、王様の権力や、神々の統治力、父親の権威といった意味で使われます。

類語　vasa：自在力、支配

‘‘Kiṃsu issariyaṃ loke, kiṃsu bhaṇḍānamuttamaṃ;

「世間では何が権力で　何が最上の品物なのか

出典: sn1.77

‘‘Yāni tāni, bhante, raññaṃ khattiyānaṃ muddhāvasittānaṃ issariyamadamattānaṃ kāmagedhapariyuṭṭhitānaṃ janapadatthāvariyappattānaṃ mahantaṃ pathavimaṇḍalaṃ abhivijiya ajjhāvasantānaṃ rājakaraṇīyāni bhavanti, tesu khvāhaṃ, etarahi ussukkamāpanno’’ti.

「尊者よ、権力を誇り心酔し、諸欲の貪求にまとわりつかれ、国土の安定を得て、大地一円を征服して暮らす灌頂を受けた士族の王たちには、王のなすべきことがあり、私は今それらに熱心に耽っているのです。

出典: sn3.25

‘‘Sakko, bhikkhave, devānamindo devānaṃ tāvatiṃsānaṃ issariyādhipaccaṃ rajjaṃ kāreti, tasmā devānamindoti vuccati.

　比丘たちよ、神々の王サッカは三十三天の強大な権力者として統治する。それゆえ神々の王と呼ばれる。

出典: sn11.12

Issariyabalena abhibhūtaṃ mātugāmaṃ neva rūpabalaṃ tāyati, na bhogabalaṃ tāyati, na ñātibalaṃ tāyati, na puttabalaṃ tāyati, na sīlabalaṃ tāyatī’’ti.

　権威の力で打ち負かされた女性を、容姿の力も擁護せず、財物の力も擁護せず、親族の力も擁護せず、子の力も擁護せず、戒の力も擁護しません」と。

出典: sn37.28