文書の過去の版を表示しています。
急動, 衝動, 速力 force; speed; velocity; impulse
sn35.228を訳していて、辞書の訳語がしっくりこないので、新たな訳語をあてました。 類語 saṃvega:奮起 sn35.228:「比丘たちよ、人にとって海は眼であり、それには色(色彩)から作られる激流がある。」