| | （神霊が尋ねた。） |
| ‘‘Kiṃsu janeti purisaṃ, kiṃsu tassa vidhāvati; | 「何が人を生じさせ 彼の何が走り回るのか |
| Kiṃsu saṃsāramāpādi, kiṃsu tassa mahabbhaya’’nti. | 誰が輪廻に陥り 彼の大恐怖は何か」と。 |
| | （世尊は答えられた。） |
| ‘‘Taṇhā janeti purisaṃ, cittamassa vidhāvati; | 「渇愛が人を生じさせ 彼の心が走り回る |
| Satto saṃsāramāpādi, dukkhamassa mahabbhaya’’nti. | 生類が輪廻に陥り 苦が彼の大恐怖である」と。 |
