| vidū | vidvant |
|---|---|
| 知者 | |
賢き, 賢明の; 知者
[Vedic vidu] clever, wise, knowing, skilled in
sabbaviduṃ：”一切知者”としても使われます。
賢者関係の訳語リストは、賢者参照。
| ‘‘Tathāgato, bhikkhave, arahaṃ sammāsambuddho anuppannassa maggassa uppādetā, asañjātassa maggassa sañjanetā [sañjānetā (syā. kaṃ.)], anakkhātassa maggassa akkhātā maggaññū, maggavidū, maggakovido; | 「比丘たちよ、阿羅漢・正等覚者たる如来は現れてない道の創出者、生じていない道を生じさせる者、告げられてない道を告げる者、道を識る者、道の知者、道の熟知者であり、 |
| maggānugā ca, bhikkhave, etarahi sāvakā viharanti pacchāsamannāgatā. | そして比丘たちよ、いま道に従う弟子たちは後に随行し住するのです。 |
出典: sn22.58