a:否定接頭辞 + bhaya:恐怖 + dakkhiṇa:供養、布施
恐怖なき安心な心の状態を与える供養のことです。
例えば、心配している人に安心させる言葉を掛けたり、災害に遭った人を避難させて保護したりすることです。
管理人はこの言葉が、ブッダの言葉であることを初めて知りました。
| Yaṃnūna mayaṃ sambaraṃ asurindaṃ upasaṅkamitvā abhayadakkhiṇaṃ yāceyyāmā’’’ti. | 我々はアスラ王サンバラに近づいて 無畏施(むいせ)を乞うてはどうか』と。 |