ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

ajjhupekkhati
俯瞰する

　① 眺める, 観察す, 注意する. ② 等閑にする, 無視する
1. to look on 2. to look on intently or with care, to oversee, to take care of 3. to look on indifferently to be indifferent, to neglect

ajjhupekkhati = adhi + upekkhati

類語

So tathāsamāhitaṃ cittaṃ sādhukaṃ ajjhupekkhitā hoti.	彼はそのように定まった心を充分に俯瞰する者となります。
‘‘Yasmiṃ samaye, bhikkhave, bhikkhu tathāsamāhitaṃ cittaṃ sādhukaṃ ajjhupekkhitā hoti, upekkhāsambojjhaṅgo tasmiṃ samaye bhikkhuno āraddho hoti;	比丘たちよ、比丘が定まった心を充分に俯瞰する者となるとき、そのとき比丘の捨覚支が始まっています。

出典: sn46.3