ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

---

無間の, 直接の　[adj]next; adjoining; immediately following

---

an：否定の接頭辞 ＋ antara：内の、間の、中間の; 機会, 中間　⇒　間がない

時間的、空間的と2通りに解釈できそうな言葉です。
時間的に絶え間なく、間なく、ずーっとという意味、そして空間的に直接の、ダイレクトにという意味です。
用例を重ねて調査したいと思います。

---

sn22.81：「いったいどのように知る者、どのように見る者には無間に諸漏の尽滅があるのだろうか？」
sn47.9：「アーナンダよ、私によって説かれた法は、無間に外の（区別）なくなされた。アーナンダよ、如来の諸法において師匠の握りこぶしはない。」