文書の過去の版を表示しています。
—-
nirodha：滅 ＋ samāpatti：等至 ＝ 滅等至、滅への到達
直訳では滅への到達となりますが、一般的に滅尽定と訳されるため、そちらを採用します。
類語 saññāvedayitanirodha：想受滅
| Yāyaṃ, bhikkhu, saññāvedayitanirodhadhātu . | 比丘よ、この想受滅界というもの、 |
| ayaṃ dhātu nirodhasamāpatti pattabbā’’ti. | この界は、滅等至（滅尽定）により達せられるべきです」と。 |
