ユーザ用ツール

サイト用ツール


sarambha

文書の過去の版を表示しています。


sārambha
敵意衝突?、対抗心?

:d: 激高、激情、性急、せっかち
impetuosity; anger; involving danger to living beings; (fr.sanskrit quarrelsomeness, or concretely, quarrel, strife)


辞書の訳語だと、どうしても文脈にマッチしないので表記にしました。


‘‘Na paccanīkasātena, suvijānaṃ subhāsitaṃ;善く語られたことも 反論好きによって よくわからなくなる
Upakkiliṭṭhacittena, sārambhabahulena ca. 敵意多き 不純によって
出典: sn7.16
sarambha.1759148967.txt.gz · 最終更新: by h1roemon