sn1.24
文書の過去の版を表示しています。
sn1.24『意遮止経』Manonivāraṇasuttaṃ
| （神霊が告げた。) | |
| ‘‘Yato yato mano nivāraye, Na dukkhameti naṃ tato tato; | 「そこかしこから意を遮るなら そこかしこから苦は彼に来ない |
| Sa sabbato mano nivāraye, | 彼がすべてから意を遮るなら |
| Sa sabbato dukkhā pamuccati’’. | 彼はすべての苦より解放される」と。 |
| (世尊はおっしゃった。) | |
| ‘‘Na sabbato mano nivāraye, | 「すべてから意を遮るべきではない |
| Na mano saṃyatattamāgataṃ; | 制御された自己から来た意ではなく |
| Yato yato ca pāpakaṃ, | そこかしこからの悪しき |
| Tato tato mano nivāraye’’ti. | そこかしこからの意を遮るべし」と。 |
[<10>]
sn1.24.1681259995.txt.gz · 最終更新: by h1roemon