| pamokkha | pamuñcati |
| 解放 | 解放する |
| | 放つ |
a. [pamuñcatiのgrd. cf. pamuñca]脱せしむべき, 自由にする, 発する, 解脱せる
release; deliverance; letting loose; discharge
vimutti：解脱と同義語のようですが、使い分けているお経もあるようなので、要検討です。
類語 parimuccati：解放
| Saccaṃ karomi niddānaṃ, soraccaṃ me pamocanaṃ. | 私は真実の草刈りをする 私の柔和は（牛の）解放1)であり |
| ‘‘Apārutā tesaṃ amatassa dvārā, | 「彼らに不死の門は開かれた |
| Ye sotavanto pamuñcantu saddhaṃ; | 耳ある者たちは信を解放せよ |
| Vihiṃsasaññī paguṇaṃ na bhāsiṃ, | 害想ある者たちに練達した私は |
| Dhammaṃ paṇītaṃ manujesu brahme’’ti. | 優れた法を人々へ語らなかった 梵天よ」と。 |
●解放➡救出の意味もあるようです。
| So tattha passāmi eke samaṇabrāhmaṇe itivādappamokkhānisaṃsañceva kathaṃ kathente upārambhānisaṃsañca . | その私はそのとき、持論の解放（擁護）を益とし、論難を益とする説を語る、ある沙門・婆羅門たちを見かけます。 |
| ‘‘Atha kho, bhikkhave, sakuṇagghi sake bale apatthaddhā sake bale asaṃvadamānā [avacamānā (sī.)] lāpaṃ sakuṇaṃ pamuñci . | 比丘たちよ、すると鷹は、自分の力において油断し、自分の力について（うずらに）同意せず、うずらを解放しました。 |
